Festival César Franck et le romantisme français

César Franck, célèbre compositeur français (1822-1890), sera au cœur d’un festival international qui se tiendra du 10 au 13 février 2008 à la Philharmonie de Essen.

Les créations musicales de César Franck procèdent de tous les genres musicaux : de la musique de chambre, de la musique pour chant et pour orchestre, de la musique pour piano à la musique de scène, à la musique d’église et à la musique pour orgue en passant par les poèmes symphoniques.
Certes, la musique d’église et la musique d’orgue n’occupent qu’une place minime au sein de l’incroyable répertorie du compositeur ; pourtant elles constituent les sources à partir desquelles César Franck a puisé son inspiration (cf. notamment son orgue Cavaillé-Coll à Paris).

„Mon orgue? – C´est un orchestre“! Cette citation de César Franck fait valoir l’originalité du compositeur : la musique d’orgue, le son d’orgue, la musique de chambre, la recherche mélodique, l’harmonie et les instruments sont étroitement corrélés. A partir de la musique d’orgue, il est ainsi possible d’appréhender l’intégralité de l’œuvre de César Franck – qui a exercé une influence considérable sur ses contemporains et sur les générations de compositeurs qui ont suivi.

Ce festival international dédié à César Franck sera ponctué de sept concerts (dont quatre en soirée) qui plongeront les participants (intervenants et auditeurs) dans le romantisme français.

Au-delà des réalisations musicales, un symposium international scientifique « César Franck – La musique d’orgue à la lumière de ses œuvres » réunira des spécialistes de César Franck dont les interventions seront présentées et discutées au sein de trois sections:

Section I : La musique d’orgue de César Franck et son environnement historique musical
Section II : Interférences − Rapports entre la musique d’orgue, la musique de chambre et la musique symphonique de César Franck
Section III : Traditions − Réceptions: L’œuvre de César Franck à la lumière du contexte culturel

Ce festival est organisé en collaboration avec la Philharmonie de Essen, le Conservatoire Folkwang pour musique, théâtre et danse Essen, la cathédrale de Essen et l’Association Internationale César Franck.
Le festival est soutenu par le facteur d’orgues Kuhn AG.
Organisateur du programme scientifique : L’Association Internationale César Franck
Organisation globale : www.ORGANpromotion.org – Kulturmanagement

Programme
Dimanche, 10 février 2008

17h00 Ouverture du festival César Franck dans la salle Alfried Krupp de la Philharmonie
Discours de bienvenue des organisateurs
César Franck: “Souvenirs d’Aix-la-Chapelle” op. 7 (pièce de piano retrouvée)
présenté et joué par Heribert Koch
Conférence inaugurale : Kurt Lueders (Paris)
“Bach, Grand Opéra oder Élévation? Zur Aufgabe César Francks als Organist und Schöpfer”

19h00 Célébration à la cathédrale de Essen accompagnée de musique française pour chœur et orgue
Jean Langlais : Messe solennelle pour chœur et orgue
Œuvres d’orgue de César Franck

Chœur de chambre CANTEMUS sous la direction de Raimund Wippermann
Orgue : Jürgen Kursawa

20h30 Concert d’orgue à la cathédrale de Essen par Daniel Roth (Paris)
Charles-Marie Widor (1844-1937) De la Symphonie No. 7: Final
Camille Saint-Saëns (1835-1921) Scherzo de: Six Duos pour piano et harmonium (Bearbeitung für die Orgel: Daniel Roth)
César Franck (1822-1890) Symphonie (Bearbeitung für die Orgel nach der Fassung von Franck für Klavier zu 4 Händen)
Allegro non troppo - Allegretto - Allegro non troppo

Lundi, 11 février 2008

Matinée : salle Alfried Krupp de la Philharmonie

Symposium international: César Franck – La musique d’orgue à la lumière de ses œuvres

Section I : La musique d’orgue de César Franck et son environnement historique musical

9h00 Présentation des nouvelles orgues du facteur Kuhn par Roland M. Stangier
10h00 Hermann J. Busch (Siegen) : Francks Orgelwerke und die Pariser Orgelszene seiner Zeit
10h45 Stefan Keym (Leipzig) : Erbe der ‘Franck-Tradition’? Charles Tournemire und sein ‘Triple choral’ für Orgel.

Salon dans le pavillon RWE de la Philharmonie

12h00 Concert « César Franck goes Jazz »
Matthias Strucken Projet (Cologne)
Matthias Strucken, vibraphone
Jan Bäumer, piano
Holger Werner, saxophone

Improvisations de jazz sur des thèmes extraits d’œuvres instrumentales de César Franck

Après- midi : salle Alfried Krupp de la Philharmonie

15h00 Masterclass avec Daniel Roth
17h00 Table ronde
18h30 (facultatif) Visite des nouvelles orgues du facteur Rieger à la cathédrale de Essen;présentation des orgues par Jürgen Kursawa

Soirée : salle Alfried Krupp de la Philharmonie

20h00 Concert d’orgue par Joris Verdin (Anvers, Louvain)
César Franck (1822-1890) Pièce en ré bémol
Andante en la bémol
Alexis Chauvet (1837-1871) aus: 20 Morceaux pour Orgue
Nr. 6 en si mineur
Nr. 8 en sol majeur
Nr. 4 en fa mineur
César Franck Offertoire en mi bémol (Pièces Posthumes)
Offertoire en fa dièze (Pièces Posthumes)
Offertoire en sol (Pièces Posthumes)
Louis-James-Alfred Lefébure-Wely (1817-1869) Offertoire Funèbre
Meditaciones Religiosas
Offertoire op. 35 no 3 en ut
Jacques-Nicolas Lemmens (1823-1881) aus: Douze Pièces d’Orgue
Offertoire pour une messe à l’honneur de la Sainte Vierge
Théodore Dubois (1837-1924) Fiat Lux
Edouard Batiste (1820-1876) Communion (à Monsieur Merklin)
César Franck Pièce en la (1854)

Mardi, 12 février 2008

Matinée : salle Alfried Krupp de la Philharmonie

Symposium international : César Franck – La musique d’orgue à la lumière de ses œuvres

Section II : Interférences – Rapports entre la musique d’orgue, la musique de chambre et la musique symphonique de César Franck

09h00 Fabian Kolb (Cologne) : Nationale Sinfonik aus dem Geist der Orgelmusik? Zur d-Moll-Sinfonie von César Franck
09h45 Christiane Strucken-Paland (Cologne) : Sinfonische Züge in César Francks ‚Grande pièce symphonique’
10h30 Peter Jost (Munich) : Zur Charakteristik von Francks Instrumentation

Salon dans le pavillon RWE de la Philharmonie

12h00 Concert avec de la musique de chambre française

Tobias Tauber, violoncelle
Andreas Reuter, piano

Francis Poulenc (1899-1963) Sonate pour violoncelle et piano (1948/1953)

Marie-Elisabeth Hecker, violoncelle
Oriol Plans Casal, piano

Ernest Chausson (1845-1924) Pièce für Violoncello und Klavier op. 39 (1897)
Tranquille mais sans lenteur
César Franck (1822-1890) Sonate pour piano et violon en La majeur (1886)

Les musiciens sont des étudiants de Peter Bruns (violoncelle) et de Hanns-Martin Schreiber (piano) du Conservatoire pour musique et théâtre „Felix Mendelssohn Bartholdy“ Leipzig.

Après-midi : salle Alfried Krupp de la Philharmonie

15h00 Workshop avec Joris Verdin
17h00 Table ronde

Soirée : salle Alfried Krupp de la Philharmonie

20h00 Concert d’orgue par Jon Laukvik (Stuttgart, Oslo)
Œuvres de César Franck et Louis Vierne
César Franck (1822-1890) Fantaisie en la
Louis Vierne (1870-1937) Clair de lune Nr. 5 aus Pièces de fantaisie, deuxième suite op. 53
Charles-Marie Widor (1844-1937) aus Symphonie VI g-moll op. 42
III. Intermezzo - IV. Cantabile - V. Finale
Louis Vierne 3ème Symphonie op .28
Allegro maëstoso- Cantilène - Intermezzo - Adagio - Final

Mercredi, 13 février 2008

Matinée : salle Alfried Krupp de la Philharmonie

Symposium international : César Franck – La musique d’orgue à la lumière de ses œuvres

Section III: Traditions – Réceptions : L’œuvre de César Franck dans son contexte culturel

09h00 Martin Kaltenecker (Paris) : César Franck und die Idee des Werks
09h45 Ralph Paland (Cologne) : Traditionshorizont und Innovationspotential in César Francks Musik
10h30 Franz Michael Maier (Berlin) : Prousts Franck : Formale und semantische Konzepte in der Musik und der Literatur des 20. Jahrhunderts

Salon dans le pavillon RWE de la Philharmonie

12h00 Concert avec de trios de piano de compositeurs français
Œuvres pour piano, violon et violoncelle

E Hyun Chang, Klavier
A Reum Kim, Violine
Joon Ho Shim, Violoncello

Bedřich Smetana (1824.1884) Klaviertrio g-Moll op. 15
Moderato Assai – Allegro ma non agitato – Finale. Presto

Morgenstern Trio
Catherine Klipfel, Klavier
Nina Reddig, Violine
Emanuel Wehse, Violoncello

Maurice Ravel (1875-1937) Trio en la mineur pour piano, violon et violoncelle (1914)
Modéré – Pantoum: Assez vif – Passacaille: Très large – Final: Animé

Les musiciens sont des étudiants de Dirk Mommertz (musique de chambre) du Conservatoire Folkwang pour musique, théâtre et danse Essen.

Après-midi : salle Alfried Krupp de la Philharmonie

15h00 Workshop avec Jon Laukvik
17h00 Table ronde

Soirée : salle Alfried Krupp de la Philharmonie

20h00 Concert final symphonique

Daniel Roth, La joieMorceau de concert pour orchestre, orgue, piano (première représentation)
César Franck, Prélude, Fugue et Variation op. 18 pour orgue et piano
Félix Alexandre Guilmant, Symphonie No. 1 en ré mineur op. 42 pour orgue etorchestre
César Franck, Symphonie en ré mineur

Christian Schmitt, orgue
Kristin Merscher, piano
Nordwestdeutsche Philharmonie Herford
Emmanuel Plasson, chef d’orchestre

Liste des participants:
Jan Bäumer, Cologne
Prof. Dr. Hermann J. Busch, Siegen
Marie-Elisabeth Hecker, Leipzig
Dr. Peter Jost, Munich
Dr. Martin Kaltenecker, Paris
PD Dr. Stefan Keym, Leipzig
Heribert Koch, Aachen
Fabian Kolb M.A., Köln
Prof. Jürgen Kursawa, Essen
Prof. Jon Laukvik, Stuttgart/ Oslo
Prof. Torsten Laux, Düsseldorf
Dr. Kurt Lueders, Paris
PD Dr. Franz Michael Maier, Berlin
Prof. Kristin Merscher, Sarrebruck
Nordwestdeutsche Philharmonie, Herford
Dr. Ralph Paland, Cologne
Oriol Plans Casal, Leipzig
Emmanuel Plasson
Andreas Reuter, Leipzig
Prof. Daniel Roth, Paris
Prof. Dr. Martin Sander, Heidelberg
Christian Schmitt, Sarrebruck
Prof. Roland Maria Stangier, Essen
Matthias Strucken, Cologne
Dr. Christiane Strucken-Paland, Cologne
Tobias Tauber, Leipzig
Prof. Raimund Wippermann, Essen
Prof. Dr. Joris Verdin, Anvers/Louvais

Inscription au congrès et information:
ORGANpromotion – Kulturmanagement
Schlossplatz 5
D-72172 Sulz a.N.
Tel. +49 (0)7482 / 913 930
Fax +49 (0)7482/913 929
info@ORGANpromotion.org
www.ORGANpromotion.org

Vue 5251 fois par 2132 visiteurs

Bienvenue sur le site internet de l’Association Internationale César Franck.

Vue 5842 fois par 2164 visiteurs